Arugula Pesto-Drizzled Roasted Acorn Squash