Slow Cooker Pulled Chicken Sandwich